¥»¤åÄÝ©óÆF­×¤p«~Ãþ
¾A¦X¤@¯ë·|¤Í¾\Ū
¼g§@©ó2007/02/04

¬Û«H

§@¡@¡@ªÌ: ½²­Z°ó ªª®v

 

 ¬Û«H (faith) ¥i¥H°Ï¤À¬°«HªA (belief) ¥H¤Î«H¾a (trust)¡A«eªÌ¬O¹ï©ó¬Y©RÃD©Î«H©À (proposition or concept) ªºª¾ÃÑ»{¦P¡A¨Ò¦p¡G¬Û«H·R¦]´µ©Z©Ò´£¥Xªº¬Û¹ï½×¬O¥¿½Tªº¡F«áªÌ«h¬O»{¬°¬Y­Ó¥DÅé©Î¦ì®æ (subject or persona) ¬O¥i¥æ°Uªº¡A¨Ò¦p¡G·s®Q¦b±B§¤¤¬Û«H·s­¦¹ï¦o©Ò³\¤U±B¬ùªº»}¨¥¡C«eªÌ©Ò«HªAªº¹ï¶H¥i¯à¬O¥¿½Tªº©Î¬O¿ù»~ªº (right or wrong)¡F«áªÌ©Ò«H¾aªº¹ï¶H¥i¯à¬O©Z¸Ûªº©Î¬O¶B´Ûªº (authentic or fraudulent)¡C

 ±q°ò·þ±Ð«H¥õ¨Ó¬Ý¡A·í§Ú­Ì»¡§Ú¬Û«H¤W«Ò®É¡A¦³¥i¯à¬O§Ú¦P·N¨Ã«HªA¦³Ãö¤W«Ò¦s¦b©Î¥»©Êªº±Ð±ø©Î©RÃD (doctrine or proposition)¡A¤]¦³¥i¯à¬O§ÚÄ@·N±N¦Û¤vªº¤@¥Í¥æ°U¨Ã«H¾a (entrust and depend) ³o¦ì¤W«Òªº±a»â¡C±aµ¹§Ú­Ì¥Í©RªºÂàÅÜ¥H¤Î±ÏÅ«ªº®¦¨åªº¬O¦b¥Í¬¡·í¤¤¸g¾ú¥æ°U«H¾a¤W«Òªº¤¬°Ê¹Lµ{¡CµS¤Ó­õ¾Ç®a°¨¥Å¥¬§B (Martin Buber) »¡¡§¤@­Ó¤H¥i¥H«HªA¤W«Ò¦s¦b«o¥Í¬¡¦b¤W«Òªº­I«á¡A¯u¥¿«H¾a¤W«Òªº¤H¬O¥Í¬¡¦b¤W«Òªº­±«e (One can believe that God is and live in his back; he who trusts him lives in his face)¡C¡¨ §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡¨(¨Ó11:6) ¨ì¯«­±«e­n°Q¯«³ß®®ªº¤H¤£¥u¬O­n¦³«HªA¤W«Ò¦s¦bªº«H©À¡A¤]¶·­nÄ@·N¶i¤J¨º»P¤W«Ò¶¡´M¨D»P½à½ç¤¬°Êªº«H¾aÃö«Y¤¤¡C¶®¦U®Ñ§ó´£¿ô§Ú­Ì¡A¥u¦³«eªÌªº«HªA¬O¤£°÷ªº ¡§§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡¨ (¶®2:19) §Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¬Û«H¡A§Æ±æ¯à°÷¶W¶V±Ð±ø©RÃDªº«HªA¡A¦Ó¯à°÷¶i¤J¥Í¬¡¸g¾úªº«H¾a¤¬°Ê¡A¨Ã¥Bµ²¥X·R¤H¦p¤vªº¤H»ÚÃö«Y¤¬°ÊªG¤l¡C

 ¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A°£¤F«H¾a¤W«Ò¥H¥~¡AÁÙ­n¾Ç²ß»P§Ú­Ì©P³òªº¤H«Ø¥ß©¼¦¹«H¾aªº¤¬°ÊÃö«Y¡C³oºØ¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¾aÃö«Y¬O¤ñ§Ú­Ì«H¾a¤W«ÒÁÙ­n½ÆÂø¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¤W«Ò¬O«H¹ê¥i¾aªº¡C«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ§i¶D§Ú­Ì ¡§§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡¨ (´£«á2:13) ¦ý¬O§Ú­Ì¤j®a³£¬O¦Û¨p¦Û§Qªº¸o¤H¡A¦Ó¥B ¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡¨ (­C17:9)¡C²@µL«O¯d»P¿ï¾Üªº¥h«H¾a§O¤H±`±`·|¾É­P³Q´ÛÄF»P¥X½æªº´dºG¤U³õ¡A³oºØ ¡§¤Z¤H¬Û«H¡¨ ¨Ã¤£¬O·Rªºªí²{¡A¦Ó¬O·MÄø»Pµ£ïc (gullibility and naïve)¡C¡§·í­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¤H¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N«H¤F¥Lªº¦W¡C­C¿q«o¤£±N¦Û¤v¥æ°U¥L­Ì¡F¦]¬°¥Lª¾¹D¸U¤H¡A¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£ÃÒ¤H«ç¼Ë¡A¦]¥Lª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡C¡¨(¬ù2:23-25) ¸Ö½g118½g8-9¸`«ØÄ³§Ú­Ì ¡§§ë¾a­C©MµØ¡A±j¦ü­Ê¿à¤H¡F§ë¾a­C©MµØ¡A±j¦ü­Ê¿à¤ý¤l¡C¡¨ (It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.) ¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¤H¦]¬°´¿¸g¾ú³Q©Ò«H¾aªº¤H¥X½æªººGµh¦Ó²£¥Í¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¯ó÷ªºªM¤}³D¼v¤ß²z¡A»{¬°¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¥i¥H«H¾aªº³Q®`¦k·Q (persecutory paranoia)¡C³oºØ¤Hªº¥Í¬¡·|Åܱo«D±`Á}¨¯Ãø¦æ¡BÁ|¨BºûÁ}¡A¤×¨ä¦b¥Ø«e°ª«×¤¬¬Û¨Ì¿àªºªÀ·|¤¤´X¥G¬O¬¡¤£¤U¥h¡C¥L¤]µLªk»P¤H«Ø¥ß¦X§@ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A©Î¬O¨É¨ü·ÅÄɪº¤Í½Ë¥H¤Î·R±¡ªº²¢»e¡C¥Lªº¤H®æ¤]µLªk¦³¥ô¦ó·sªº¦¨ªø»P¾Ç²ß¡C¥L§â¦Û¤vÃö³¬¦b¦Û¤vªº¦k·Q»P®£Äߩҫؿv°_¨ÓªººÊ¨c¸Ì­±Åý¥Í©R³vº¥­äµä¡C¥D­C¿q¦b­±¹ï¤Q¬[­W¦D®É¤]»Ý­n½Ð¤T¦ì¥L³Ì«H¾aªºªù®{©¼±o¶®¦U¬ù¿«³­¥L¨ì§J¦è°¨¥§¶é¥hë§i¡C ¡§©ó¬O±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¦P¥h¡A´NÅ宣°_¨Ó¡A·¥¨äÃø¹L¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡F§A­Ì¦b³o¸Ìµ¥­Ô¡Aĵ¿ô¡C¡¨ (¥i14:33-34) ¦]¦¹¡A¦b¹ï¤Hªº«H¾a¤è­±¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¦b·MÄø»P¦k·Qªº¨â·¥ºÝ¤¤¶¡¡A´M§ä¤@¨Ç­È±o«H¾a (trustworthy) ªº¹ï¶H¡A»P¥L­Ì«Ø¥ß¤¬¬Û«H¾aªºÃö«Y¡C·í³oºØ©¼¦¹«H¾aªºÃö«Y¥Ñ©ó¤@¤è¤@®Éªº¥¢»~¦Óµo¥Í¶Ë®`®É¡A§Ú­Ì¤]­nÂÔ·V¿ï¾Ü¦p¦ó³B²z³oºØ¦]«H¾a¦Ó±a¨Óªº¶Ë®`¡C¥ß¨è¤@¤M¨âÂ_©Î¬OÃh«è³ø´_¨Ã¤£¤@©w³£¬O³Ì¨Îªº³B²z¤è¦¡¡C·í§A¬ß±æ¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¨Ó­×´_Ãö«Yªºµõ²ª®É¡A¥]®e¡B¼e®¤»P¤Z¨Æ¬Û«H¥i¯à¬O¤W«Ò©Ò½ç¤UÂåªv³oºØ¶Ë®`ªº¨}¤è¡C

¸t¸g¤¤¦³Ãö¬Û«Hªº¸g¤å¡G

¸ô1:45 ³o¬Û«Hªº¤k¤l¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°¥D¹ï¦o©Ò»¡ªº¸Ü³£­nÀ³Åç¡C¡v

       ¸ô 8:13 ¨º¨Ç¦b½Y¥Û¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D¡AÅw³ß»â¨ü¡A¦ý¤ß¤¤¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¼È®É¬Û

                    «H¡A¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò´N°h«á¤F¡C

¡@

       ¸ô 24:11 ¦o­Ì³o¨Ç¸Ü¡A¨Ï®{¥H¬°¬O­J¨¥¡A´N¤£¬Û«H¡C

¡@

       ¬ù 11:15 §Ú¨S¦³¦b¨ºùØ´NÅw³ß¡A³o¬O¬°§A­Ìªº½t¬G¡A¦n¥s§A­Ì¬Û«H¡C¦p¤µ§Ú­Ì¥i¥H

                      ©¹¥L¨ºùØ¥h§a¡C¡v

¡@

        ®{ 8:37 µÌ§Q»¡¡G¡u§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H¡A´N¥i¥H¡C¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¡@

                     ¯«ªº¨à¤l¡C¡v

¡@

        ®{ 15:7 ÅG½×¤w¸g¦h¤F¡A©¼±o´N°_¨Ó¡A»¡¡G¡u½Ñ¦ì§Ì¥S¡A§A­Ìª¾¹D¡@¯«¦­¤w¦b§A­Ì

                     ¤¤¶¡´z¿ï¤F§Ú¡A¥s¥~¨¹¤H±q§Ú¤f¤¤±oÅ¥ºÖ­µ¤§¹D¡A¦Ó¥B¬Û«H¡C

¡@

         ®{ 17:12 ©Ò¥H¥L­Ì¤¤¶¡¦h¦³¬Û«Hªº¡A¤S¦³§ÆÃ¾´L¶Qªº°ü¤k¡A¨k¤l¤]¤£¤Ö¡C

¡@

          ®{ 18:8 ºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡AÁÙ¦³³\¦h­ôªL¦h¤HÅ¥¤F¡A´N¬Û«H¨ü

                       ¬~¡C

 

          ù1:16 §Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡F³oºÖ­µ¥»¬O¡@¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó

                      ¤H¡A«á¬O§ÆÃ¾¤H¡C

¡@

          ù 3:22 ´N¬O¡@¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C


          ù 4:21¥Bº¡¤ß¬Û«H¡@¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à°µ¦¨¡C

¡@

          ù10:10¦]¬°¡A¤H¤ßùج۫H´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤fùةӻ{´N¥i¥H±o±Ï¡C

¡@

          ªL«e3:5¨Èªiùºâ¬Æ»ò¡H«Oùºâ¬Æ»ò¡HµL«D¬O°õ¨Æ¡A·Ó¥D©Ò½çµ¹¥L­Ì¦U¤Hªº¡A¤Þ¾É

                       §A­Ì¬Û«H¡C

¡@

           ªL«e13:7¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C

¡@

           ªL«e15:2¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o

                          ±Ï¡C

¡@

           ´£«e2:7§Ú¬°¦¹©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@¥~¨¹¤Hªº®v³Å¡A±Ð¾É¥L­Ì¬Û«H¡A¾Ç²ß

                        ¯u¹D¡C§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨Ã¤£¬OÁÀ¨¥¡C

¡@

           ¨Ó 4:3 ¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡A¥¿¦p¡@¯«©Ò»¡¡G¡u§Ú¦b«ã¤¤°_»}

                      »¡¡G¡y¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡I¡z¡v¨ä¹ê³yª«¤§¤u¡A±q³Ð¥@¥H¨Ó¤w¸g¦¨

                     ¥þ¤F¡C